Title: Multilingual Comments Number
Author: minimus
Published: <strong>2009년 5월 16일</strong>
Last modified: 2025년 8월 8일

---

플러그인 검색

이 플러그인은 **최근 3개의 주요 워드프레스 출시와 시험 되지 않았습니다**. 워드프레스의
좀 더 최근 버전으로 이용할 때 더 이상 관리되지 않고 지원되지 않고 호환성 문제가 
있을 수 있습니다.

![](https://ps.w.org/multilingual-comments-number/assets/icon-256x256.png?rev=992728)

# Multilingual Comments Number

 작성자: [minimus](https://profiles.wordpress.org/minimus/)

[다운로드](https://downloads.wordpress.org/plugin/multilingual-comments-number.2.0.25.zip)

 * [세부사항](https://ko.wordpress.org/plugins/multilingual-comments-number/#description)
 * [평가](https://ko.wordpress.org/plugins/multilingual-comments-number/#reviews)
 *  [설치](https://ko.wordpress.org/plugins/multilingual-comments-number/#installation)
 * [개발](https://ko.wordpress.org/plugins/multilingual-comments-number/#developers)

 [지원](https://wordpress.org/support/plugin/multilingual-comments-number/)

## 설명

The output strings of standard WordPress function comments-number can not be correct
for languages having more than one form of plurals (All Slavic languages for example).**
Multilingual Comments Number** plugin corrects this problem.

Available languages:

 * English (of course)
 * 러시아어
 * 독일어
 * 폴란드어
 * Belorussian
 * 우크라이나어
 * 체코어

If you have created your own language pack, or have an update of an existing one,
you can send **.po** and **.mo files** to me so that I can bundle it into **Multilingual
Comments Number**.

More info you can see on the [plugin page](http://www.simplelib.com/?p=128)

## 스크린샷

[⌊Outputs of comments_number are correct not always⌉⌊Outputs of comments_number 
are correct not always⌉[

Outputs of comments_number are correct not always

[⌊Tags and numeric only strings⌉⌊Tags and numeric only strings⌉[

Tags and numeric only strings

[⌊Plurals⌉⌊Plurals⌉[

Plurals

[⌊Admin Page⌉⌊Admin Page⌉[

Admin Page

## 설치

 1. Upload plugin dir to the `/wp-content/plugins/` directory
 2. 워드프레스의 ‘플러그인’ 메뉴에서 플러그인을 활성화하세요.
 3. That is all.

## FAQ

### What about “numeric only” strings?

“Numeric only” strings are not filtering by **miltilingual-comments-number** and
will be send to result document AS IS.

### What about HTML tagged strings?

All HTML tags are saved. Only text will be translated.

For example: **comments_number** send to result page this code `<a href="ext-comments-
editor.php">21 comments</a>`

resulting string after **Multilingual Comments Number** filtering for ru_RU: `<a
href="ext-comments-editor.php">21 комментарий</a>`

## 후기

![](https://secure.gravatar.com/avatar/a91eedee2f573c3e84c455eb9b04ad2d2844d20f383327311932b778de62bcaa?
s=60&d=retro&r=g)

### 󠀁[Works like a charm](https://wordpress.org/support/topic/works-like-a-charm-607/)󠁿

 [brokenroses](https://profiles.wordpress.org/brokenroses/) 2016년 9월 3일

After many hours of trying to find out best solution, I found this plugin. And it's
done. The only thing I would add is that settings is hidden in Settings -> Comments
🙂

 [ 모든 1 평가 읽기 ](https://wordpress.org/support/plugin/multilingual-comments-number/reviews/)

## 기여자 & 개발자

“Multilingual Comments Number”(은)는 오픈 소스 소프트웨어입니다. 다음의 사람들이
이 플러그인에 기여하였습니다.

기여자

 *   [ minimus ](https://profiles.wordpress.org/minimus/)

[자국어로 “Multilingual Comments Number”(을)를 번역하세요.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/multilingual-comments-number)

### 개발에 관심이 있으십니까?

[코드 탐색하기](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/multilingual-comments-number/)
는, [SVN 저장소](https://plugins.svn.wordpress.org/multilingual-comments-number/)
를 확인하시거나, [개발 기록](https://plugins.trac.wordpress.org/log/multilingual-comments-number/)
을 [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/multilingual-comments-number/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss)
로 구독하세요.

## 변경이력

#### 2.0.25

 * WordPress 6.8 ready

#### 2.0.24

 * WordPress 6.5 ready

#### 2.0.23

 * WordPress 6.0 ready

#### 2.0.22

 * WordPress 5.8 ready

#### 2.0.21

 * WordPress 5.2 ready

#### 2.0.20

 * WordPress 5.1 ready

#### 2.0.19

 * WordPress 4.6 ready

#### 2.0.18

 * WordPress 4.5 ready

#### 2.0.17

 * WordPress 4.4 compatibility

#### 2.0.16

 * WordPress 4.2 compatibility

#### 2.0.15

 * WordPress 4.0 compatibility

#### 2.0.14

 * Some changes

#### 2.0.13

 * Plugin Settings moved from Plugin Admin Page to Discussion Settings Page
 * WordPress Settings API are used
 * Now the plugin codes are using **WordPress 3.0+** standards (PHP5 only)

#### 1.0.10

 * ‘No comments’ and ‘One comment’ strings settings added
 * Admin page added

#### 0.2.8

 * code optimisation
 * WordPress 2.8 compatibility checked

#### 0.2.7

 * Code optimisation
 * Czech language added

#### 0.2.6

 * Initial upload

## 기초

 *  버전 **2.0.25**
 *  최근 업데이트: **1년 전**
 *  활성화된 설치 **100+**
 *  워드프레스 버전 ** 3.0 또는 그 이상 **
 *  다음까지 시험됨: **6.8.10**
 *  언어
 * [English (US)](https://wordpress.org/plugins/multilingual-comments-number/)
 * 태그:
 * [comments](https://ko.wordpress.org/plugins/tags/comments/)[comments_number](https://ko.wordpress.org/plugins/tags/comments_number/)
 *  [고급 보기](https://ko.wordpress.org/plugins/multilingual-comments-number/advanced/)

## 평점

 별 5점 만점에 5점.

 *  [  1/5-별점 후기     ](https://wordpress.org/support/plugin/multilingual-comments-number/reviews/?filter=5)
 *  [  0/4-별점 후기     ](https://wordpress.org/support/plugin/multilingual-comments-number/reviews/?filter=4)
 *  [  0/3-별점 후기     ](https://wordpress.org/support/plugin/multilingual-comments-number/reviews/?filter=3)
 *  [  0/2-별점 후기     ](https://wordpress.org/support/plugin/multilingual-comments-number/reviews/?filter=2)
 *  [  0/1-별점 후기     ](https://wordpress.org/support/plugin/multilingual-comments-number/reviews/?filter=1)

[Your review](https://wordpress.org/support/plugin/multilingual-comments-number/reviews/#new-post)

[모든  리뷰 보기](https://wordpress.org/support/plugin/multilingual-comments-number/reviews/)

## 기여자

 *   [ minimus ](https://profiles.wordpress.org/minimus/)

## 지원

할 말 있으신가요? 도움이 필요하신가요?

 [지원 포럼 보기](https://wordpress.org/support/plugin/multilingual-comments-number/)

## 기부

이 플러그인이 발전하도록 도우시겠습니까?

 [ 이 플러그인에 기부하기 ](http://simplelib.com)