Title: DeepL API를 이용한 번역 Author: malaiac Published: 2018년 3월 27일 Last modified: 2026년 3월 4일 --- 플러그인 검색 ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/wpdeepl.svg) # DeepL API를 이용한 번역 작성자: [malaiac](https://profiles.wordpress.org/malaiac/) [다운로드](https://downloads.wordpress.org/plugin/wpdeepl.zip) * [세부사항](https://ko.wordpress.org/plugins/wpdeepl/#description) * [평가](https://ko.wordpress.org/plugins/wpdeepl/#reviews) * [설치](https://ko.wordpress.org/plugins/wpdeepl/#installation) * [개발](https://ko.wordpress.org/plugins/wpdeepl/#developers) [지원](https://wordpress.org/support/plugin/wpdeepl/) ## 설명 이 플러그인을 사용하면 WordPress 관리자 화면에서 바로 글(및 페이지)을 DeepL 번역 API로 번역할 수 있습니다. 글 편집 페이지에 번역 버튼을 추가합니다. 현재 및 남은 API 사용량을 표시합니다. 이 플러그인을 사용하려면 API에 액세스할 수 있는 활성 DeepL API 구독이 필요합니다. DeepL 사용자 또는 Teams 플랜에는 API 액세스가 포함되어 있지 않습니다. [“DeepL 개발자” 요금제](https://www.deepl.com/fr/pro/change-plan#developer) 를 사용해야 합니다(‘DeepL API Free’ 및 ‘DeepL API Pro’ 모두 이 플러그인과 함께 작동). 제품, 메타 필드 또는 일괄 번역을 원하시나요? [DeepL Pro API 플러그인](https://solutions.fluenx.com/en/produit/batch-deepl-translation-for-wordpress-posts/) 을 사용해 보세요. 참고: 무료 버전과 프리미엄 버전은 콘텐츠 에디터(Elementor, Blocks 등)와의 호환성 측면에서 동일하게 작동합니다. 특정 환경에서 플러그인이 원활하게 작동하는지 확인하기 위해 웹사이트에서 자유롭게 테스트해 보실 수 있습니다. 모든 콘텐츠 에디터가 DeepL API와 완벽하게 호환된다는 점을 보장할 수 없으므로, 프리미엄 구매 전 반드시 테스트를 진행해 주시기 바랍니다(메타 번역 및 일괄 번역과 같은 확장 기능이 필요한 경우에만 프리미엄이 필요합니다). ### 법률 이 플러그인은 Fluenx에서 개발한 독립적인 도구이며, DeepL SE와 제휴하거나, 그로부터 승인받거나, 후원받지 않습니다. DeepL®는 DeepL SE의 등록 상표입니다. 모든 상표는 해당 소유자의 재산입니다. ### External services This plugin connects to the DeepL API to provide machine translation services for your WordPress content. #### What data is sent * The text content you choose to translate (post title, excerpt, and/or content) * Your DeepL API key for authentication * The source and target language codes #### When data is sent Data is only sent when you explicitly click the “Translate” button in the post editor metabox. No automatic or background translations occur. #### Service provider This service is provided by DeepL SE. * [DeepL Terms and Conditions](https://www.deepl.com/en/pro-license) * [DeepL Privacy Policy](https://www.deepl.com/en/privacy) * [DeepL API Documentation](https://developers.deepl.com/docs) Note: This plugin requires a DeepL API subscription. The free “DeepL API Free” plan or paid “DeepL API Pro” plan both work. Standard DeepL User or Teams plans do NOT include API access. ### External services This plugin relies on the DeepL API to provide text translation services. * **Service used**: DeepL API (provided by DeepL SE). * **Purpose**: To translate WordPress content (posts, pages, strings) into different languages. * **Data sent**: The text content requested for translation and the user’s API Authentication Key are sent to DeepL servers via secure HTTPS requests. * **Links**: - DeepL Terms and Conditions: https://www.deepl.com/en/terms/ - DeepL Privacy Policy: https://www.deepl.com/en/privacy/ **Trademark Disclaimer**: This plugin is an independent integration and is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by DeepL SE. The name “DeepL” is a trademark of DeepL SE. ## 설치 1. 플러그인 폴더를 `/wp-content/plugins/` 디렉터리에 업로드 2. 워드프레스의 ‘플러그인’ 메뉴를 통해 플러그인을 활성화합니다. 3. 설정/DeepL 번역 페이지에 API 키를 입력하세요 ## 후기 ![](https://secure.gravatar.com/avatar/690a4b2101415e5e077a6c9e5d4ad130dd631d64a87c54cd3d01b4c0276d03a4? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Баги](https://wordpress.org/support/topic/%d0%b1%d0%b0%d0%b3%d0%b8-4/)󠁿 [readysite](https://profiles.wordpress.org/readysite/) 2026년 2월 2일 Вкладка “Translation” Displayed languages – пустой список не отображает ничего!!! Нашел причину поля отображают только если вордперсс выбрана Английский язык иначе там оно не видит языков ![](https://secure.gravatar.com/avatar/5f39394c01c46da20805b149311e10b3ab491f12d9a3a3b2c7416e7a7a9b4dc4? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Good plugin](https://wordpress.org/support/topic/good-plugin-6711/)󠁿 [leonliang](https://profiles.wordpress.org/leonliang/) 2024년 1월 15일 It’s simple to use. I used it to translate my content with DeepL api. Thank you to the author. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/459f086623b58e334ff8f569a9cedaf847ff4fef97b1c9aceabb618f9e2006fa? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Decent, but not good when making constant edits.](https://wordpress.org/support/topic/doesnt-always-work-15/)󠁿 [GeddeDev](https://profiles.wordpress.org/ggedde/) 2024년 1월 9일 답글 3개 This translates your content within the Admin panel, but it forcefully translates your text in the Admin panel, meaning you have no way of seeing the original text you wrote. There is an option to translate it back, then make edits, then run the translation again, but that will eat up your Deepl API costs and add extra time to your project. This can make adding new text to an existing page or making edits extremely difficult. This does not give you any type of help when organizing your site or pages for translation. You will still need a separate plugin for that or WP Multi site and get help setting that up with a language switcher, etc. This can be an advantage if you want to control that yourself and all you need is a translator. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/448c2d9adcf2330c4b5958adf86aa1fe9572e7e49d6e7fffaf06bd0b7e5d9d34? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Good work](https://wordpress.org/support/topic/good-work-790/)󠁿 [JRMora](https://profiles.wordpress.org/jrmora/) 2023년 11월 8일 답글 1개 Good work. It is a plugin that has been giving me very good service for years and is very well maintained and updated by its developer. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/60e72c28d2ff74914d259c9ff3339dc791db4de87eda87ced997890c42c16693? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Works fine for me](https://wordpress.org/support/topic/works-fine-for-me-67/)󠁿 [Nais](https://profiles.wordpress.org/jprida/) 2023년 9월 2일 Great Work! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/ede5d671b9464668f769d0ef34955ddc80e61904be210a9e9f6deae37b3fb652? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Awesome plugin](https://wordpress.org/support/topic/awesome-plugin-6951/)󠁿 [jonathanbertholet](https://profiles.wordpress.org/jonathanbertholet/) 2023년 8 월 17일 답글 2개 Love it! Just not always clear how much can be translated in one go. Would be good to have the option of splitting up the page’s content into multiple pieces to translate if it’s too much to do in a single time. [ 모든 28 평가 읽기 ](https://wordpress.org/support/plugin/wpdeepl/reviews/) ## 기여자 & 개발자 “DeepL API를 이용한 번역”(은)는 오픈 소스 소프트웨어입니다. 다음의 사람들이 이 플러그인에 기여하였습니다. 기여자 * [ malaiac ](https://profiles.wordpress.org/malaiac/) “DeepL API를 이용한 번역”(이)가 4 개 언어로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 [번역자](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wpdeepl/contributors) 님께 감사드립니다. [자국어로 “DeepL API를 이용한 번역”(을)를 번역하세요.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wpdeepl) ### 개발에 관심이 있으십니까? [코드 탐색하기](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/wpdeepl/)는, [SVN 저장소](https://plugins.svn.wordpress.org/wpdeepl/) 를 확인하시거나, [개발 기록](https://plugins.trac.wordpress.org/log/wpdeepl/)을 [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/wpdeepl/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss) 로 구독하세요. ## 변경이력 #### 2.6.0 – 15/02/2026 * Added Vietnamese, Hebrew, Thai, Spanish (Latin America), Chinese Traditional languages * Replaced Chinese (ZH) target with Chinese Simplified (ZH-HANS) and Chinese Traditional( ZH-HANT) variants * Fixed formality not working for Spanish (was using wrong locale code) * Added formality support for Japanese and Polish #### 2.5.1 – 12/12/2024 * various safety and performance improvements. wrong changelog, should have been 2.5.1 * #### 2.5 – 08/12/2024 * 상표 규정 준수 및 보안 점검 * #### 2.4.4 – 14/10/2024 * 폴리랑과 작동하지 않을 때 버그 수정 * #### 2.4.3.14 – 11/10/2024 * 설정 로드 지연, ACF에 더 좋음 * #### 2.4.3.10 – 04/10/2024 * 대량 번역 문제 수정 * #### 2.4.3.9 – 29/05/2024 08:56:31 * 아랍어 추가 * #### 2.4.3.7 – 27/04/2024 21:57:23 * 개선된 번역 로그 * #### 2.4.3.6 – 24/04/2024 12:44:12 * 번역 추가 * #### 2.4.3.2 – 12/02/2024 16:42:12 _Pro 메타 기능에 대한 작은 수정_ #### 2.4.3.1 – 09/02/2024 10:19:41 _메타박스 동작 되돌리기_ #### 2.4.3 – 08/02/2024 11:42:05 _용어집 수정_ #### 2.4.2 – 07/01/2024 16:02:30 _용어집(프리미엄 버전)에 대한 지원 추가_ #### 2.4.0 – 27/11/2023 _언어 수정_ #### 2.3.8 – 08/11/2023 _포일랑의 기존 번역 확인_ #### 2.3.7.3 – 06/11/2023 _선택적 프런트엔드 사용 허용_ #### 2.3.7.1 – 31/10/2023 _단락 끝의 마침표 누락 수정_ #### 2.3.6.6 – 17/10/2023 _번역을 위한 vbump_ #### 2.3.6.4 – 07/09/2023 _줄리엔 라바텔 덕분에 버그 수정_ #### 2.3.6.3 – 04/09/2023 _유니코드를 위해 wp\_update\_post에 wp\_slash 추가_ #### 2.3.6.2 – 06/08/2023 _작은 PHP8 수정_ #### 2.3.6.1 – 24/07/2023 17:43:01 _할당량 초과 또는 번역 오류 시 버그 수정_ #### 2.3.5 – 20/07/2023 13:37:02 _substr/str\_replace 버그 수정_ #### 2.3.4 – 15/07/2023 03:53:12 *분할 요청 수정(긴 post_content) * #### 2.3.3 – 13/07/2023 11:48:54 _Polylang의 \_formal 로케일에서 이상한 동작_ #### 2.3.2 – 06/07/2023 18:57:41 _da\_DA를 da\_DK로 수정_ #### 2.3.0 _딥API 변경. 요청 변경_ #### 2.2.0 _긴 기사 분할 요청! 메타 상자 ln 선택 개선. 공지 사항 수정_ #### 2.1.10 – 25/04/2023 17:44:14 *CPT 설정이 늦게 로드됨 * #### 2.1.9 – 24/03/2023 08:53:23 _KR 대신 KO 수정!_ #### 2.1.8 – 13/03/2023 11:08:40 _post\_excerpt에서 죄송합니다._ #### 2.1.7 – 09/03/2023 09:12:39 _한국어와 노르웨이어 추가_ #### 2.1.6 – 03/03/2023 15:54:40 _더 이상 사용되지 않는 filter\_sanitize\_string_ #### 2.1.5 – 02/03/2023 15:05:36 _관리자에게 논스 추가_ #### 2.1.4 – 16/02/2023 17:34:12 _버그 수정_ #### 2.1.3 – 10/02/2023 10:51:30 _번역 추가_ #### 2.1.2 _영원히 고정 된 형식. 업데이트 된 확장을위한 README 업데이트_ #### 2.1 – 28/01/2023 11:17:57 _보호 단축 코드, 코드, 사전_ #### 2.0.7 – 21/01/2023 17:35:02 _수정 형식_ #### 2.0 _새 버전. php8 호환. 보안 수정. Pro 호환. 버그 수정 형식 수준. Chrome 및 Edge 테스트. 언어별 형식 수준._ #### 1.8 – 22/04/2022 10:01:17 _관리자 개선_ #### 1.7.4 – 06/05/2021 09:53:39 _잘못된 DeepL API 반환에 대한 임시 수정 ( unEscapeHTMLTags )_ #### 1.7.2 – 24/04/2021 10:27:55 *PHP8 에러 *: * #### 1.7 – 22/04/2021 11:09:34 _서버 선택(Pro API 또는 무료 API)_ #### 1.6 – 14/04/2021 11:06:56 _언어 업데이트; 27개 언어 모두_ DeepAPI의 대괄호 버그 임시 수정 #### 1.5.7 – 07/04/2021 10:41:41 _형식 수준 설정 추가_ #### 1.5.5.1 – 03/02/2021 12:49:46 _클래식 편집기/텍스트 보기에 대한 사소한 수정_ #### 1.5.5 – 28/01/2021 15:51:52 _와우. 구텐베르크에서 훨씬 더 나은 콘텐츠 대체 기능_ #### 1.5.3.2 _tinyMCE 편집기 관리 개선(여전히 줄 바꿈이 누락되는 문제)_ #### 1.5.3.1 _클래식 편집기 줄 바꿈 수정_ #### 1.5.3 _프로 버전 첫 릴리스_ #### 1.5.2.9 _DeepL 에서 보기 흉한 단락/줄바꿈 수정 (정말 ???)_ #### 1.5.2.8 _구텐베르크 비활성화 수정_ #### 1.5.2.7 _일본어 언어 수정 (JP가 아닌 JA)_ #### 1.5.2.6 _클래식 편집기 플러그인 수정_ #### 1.5.2.5 _번역 후 HTML 구문을 개선하기 위해 블록 패턴의 약간의 변경_ #### 1.5.2.4 _언어 선택 수정. “en\_US” 또는 “EN\_US” 대신 “EN-US”의 DeepL 구문에 만족하지 않음. 초보자를위한 타이포그래피_ #### 1.5.2 _실제로 구텐베르크와 함께 작업_ #### 1.5.1 _현지 언어 전달_ #### 1.5.0 – 12/08/2020 15:16:15 _구텐베르크 호환성!_ #### 1.3.2 – 08/12/2019 14:24:35 _개선 admin.class._ API 사용량 수정 #### 1.3.1 – 06/12/2019 08:36:53 _RU 추가_ #### 1.3 – 01/12/2019 10:31:08 _MAJ WP5.3_ MAJ URL Deepl #### 1.2 – 02/10/2019 09:25:15 _업데이트된 설정 API_ #### 1.1.7 – 02/04/2019 10:28:25 _메타박스 컨텍스트/우선순위 기본값 수정_ #### 1.1.5 – 13/02/2019 21:57:56 _로캘 en\_US_ #### 1.1.4 – 26/01/2019 13:01:47 _버그 메타박스 수정(/div 누락)_ #### 1.1.3 – 25/01/2019 09:45:45 _메타박스 옵션 추가_ #### 1.1.2 – 24/01/2019 08:03:54 _버전 범프_ #### 1.1.1 – 23/01/2019 18:26:34 _오류를 피하기 위한 텍스트 URL 코드_ #### 1.1 – 23/01/2019 14:30:28 _로그 추가_ #### 1.0 – 17/01/2019 12:16:22 _전체 점검_ 연기됨 : 구텐베르크 호환성 #### 0.3.0 – 07/11/2018 07:55:39 _새로운 API URL + POST 요청 스칼립 수정_ #### 0.2.1 _URL 또는 RSS 만 번역 / 유동 카테고리 / 디버그 : 수동 번역으로 대체 된 추가 항목_ #### 0.1.4 _콘텐츠에 원본 소스 링크 추가 / 번역할 게시물의 관리자 선택기 수 추가_ 20180418: 0.1.041813 버그 수정 / 유료 플러그인의 더 나은 기능으로 무료 버전 업데이트 20180315: 0.1.20180315 첫 번째 버전 ## 기초 * 버전 **2.6.1** * 최근 업데이트: **3개월 전** * 활성화된 설치 **4,000+** * 워드프레스 버전 ** 5.1 또는 그 이상 ** * 다음까지 시험됨: **6.9.4** * PHP 버전 ** 8.0 또는 그 이상 ** * 언어 * [Chinese (China)](https://cn.wordpress.org/plugins/wpdeepl/), [English (US)](https://wordpress.org/plugins/wpdeepl/), [Korean](https://ko.wordpress.org/plugins/wpdeepl/), [Latvian](https://lv.wordpress.org/plugins/wpdeepl/), 그리고 [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/wpdeepl/). * [자국어로 번역하기](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wpdeepl) * 태그: * [post](https://ko.wordpress.org/plugins/tags/post/)[translation](https://ko.wordpress.org/plugins/tags/translation/) * [고급 보기](https://ko.wordpress.org/plugins/wpdeepl/advanced/) ## 평점 별 5점 만점에 4점. * [ 21/5-별점 후기 ](https://wordpress.org/support/plugin/wpdeepl/reviews/?filter=5) * [ 0/4-별점 후기 ](https://wordpress.org/support/plugin/wpdeepl/reviews/?filter=4) * [ 2/3-별점 후기 ](https://wordpress.org/support/plugin/wpdeepl/reviews/?filter=3) * [ 0/2-별점 후기 ](https://wordpress.org/support/plugin/wpdeepl/reviews/?filter=2) * [ 6/1-별점 후기 ](https://wordpress.org/support/plugin/wpdeepl/reviews/?filter=1) [Your review](https://wordpress.org/support/plugin/wpdeepl/reviews/#new-post) [모든 리뷰 보기](https://wordpress.org/support/plugin/wpdeepl/reviews/) ## 기여자 * [ malaiac ](https://profiles.wordpress.org/malaiac/) ## 지원 할 말 있으신가요? 도움이 필요하신가요? [지원 포럼 보기](https://wordpress.org/support/plugin/wpdeepl/)