Banhammer – Monitor Site Traffic, Block Bad Users and Bots

설명

Banhammer: 적의 무리로부터 사이트를 보호하십시오!

Banhammer는 사이트에 접근할 수 있는 사용자 및 대상을 완벽하게 제어할 수 있습니다. 아머리를 방문하여 트래픽을 모니터링하고 의심스러운 방문자를 확인하세요. 문제가 되는 사용자나 봇을 발견하면 클릭 한 번으로 차단할 수 있습니다. 또는 누군가를 주시하고 싶다면 경고 표시를 할 수 있습니다. 차단된 사용자는 탑을 통해 접근 권한을 복원할 때까지 사이트 접근이 거부됩니다. 어떻게 작동하는지 더 잘 이해하려면 동영상과 스크린샷을 확인해보세요.

중요: 아직 WP 멀티사이트와 호환되지 않습니다!

핵심 기능

  • 모든 WP 사용자 또는 IP 주소 차단 또는 경고
  • 모든 차단 대상에 대한 접근 복원
  • 무기고에서 사이트 트래픽 모니터링
  • Monitor logged users in the Admin Area
  • Monitor all visitors on the front-end
  • 탑에서 차단 대상 관리
  • Ajax 기반의 완벽한 내비게이션
  • 점프, 정렬, 검색 등의 유용한 도구
  • 도움말 탭을 통한 완벽한 문서 제공
  • 기록된 데이터를 자동으로 삭제
  • 차단, 경고 등의 음향 효과
  • NEW: 수동으로 임의의 IP 주소 차단

풍부한 옵션

  • 선택적으로 로그인한 사용자 무시
  • 선택적으로 로그인 페이지와 관리자 영역 보호
  • 차단 응답 및 상태 코드를 사용자 정의
  • 차단 메시지 표시 또는 요청 리다이렉트
  • 기록된 데이터를 삭제할 간격 선택
  • 원클릭으로 플러그인 기본 옵션 복원
  • 수집된 모든 데이터를 쉽게 삭제할 수 있음

추가 기능

  • 사용하기 쉬움
  • 클린 코드
  • 빠르고 안전함
  • WP API를 사용하여 구축됨
  • 가볍고 유연함
  • 정기적으로 업데이트되며 “미래에도 유효합니다”
  • 어떤 WordPress 테마와도 잘 작동함
  • 모든 기록 데이터에 대한 포괄적인 검색
  • 다른 WordPress 플러그인과 훌륭하게 작동함
  • Gutenberg 블록 에디터와 상관없이 작동합니다
  • 사용성, 성능, 보안에 중점을 둠

Banhammer는 트래픽을 모니터링하고 원치 않는 방문자를 차단하려는 사이트 소유자, 관리자 및 개발자에게 적합합니다. 이는 간단하고 유연하며 강력한 보안 솔루션으로 최고의 WordPress 사이트에 적합합니다.

Exclusive Features in the Pro Version

  • Ban based on URI request, referrer, or user agent
  • Whitelist any IP address or user agent
  • View cookies, POST data, and FILES data
  • Email Alerts for banned & warned requests
  • Display custom message to each banned target
  • Add private notes to warned/banned targets
  • Customize target strings for user agents, IPs, etc.
  • Disable logging of banned, warned, and whitelisted targets
  • Smart bot detection
  • Paged results in Tower
  • User avatars in Tower

전체 문서를 보려면 모든 Banhammer 화면에서 도움말 탭을 방문하세요.

+ Banhammer Pro가 지금 출시되었습니다 »

개인정보 보호

사용자 데이터: Banhammer는 기능을 수행하기 위해 사용자 데이터를 수집합니다. 수집된 데이터는 일시적이며 매일 또는 플러그인 설정에 지정된 시간 간격에 따라 자동으로 삭제됩니다. 데이터가 “기억”되는 유일한 경우는 사용자를 차단할 때입니다. 차단하는 각 사람/항목에 대해 플러그인은 IP 주소 또는 사용자명 중 하나만 저장하며 (두 가지 모두 저장하지 않습니다). 언제든지 플러그인 설정과 Armory Tools를 통해 모든 저장된 데이터를 영구적으로 삭제할 수 있습니다.

쿠키: Banhammer는 일반 방문자에게는 쿠키를 설정하지 않지만, 관리자 레벨 사용자에게는 몇 가지 간단한 쿠키를 설정합니다. 이 간단한 쿠키들은 Armory와 Tower UI에서 멋진 효과와 상호작용을 가능하게 합니다. 그러나 다른 방문자/사용자나 용도에는 쿠키가 설정되거나 사용되지 않습니다.

서비스: Banhammer는 무료 GeoIP 정보 조회 서비스를 사용합니다. 이는 오직 관리자 레벨 사용자가 Armory나 Tower에서 데이터를 볼 때만 발생합니다. 이 플러그인은 다른 제3자 서비스를 사용하지 않습니다.

Banhammer is developed and maintained by Jeff Starr, 15-year WordPress developer and book author.

Support development

저는 WordPress 커뮤니티에 대한 사랑으로 이 무료 플러그인을 개발하고 유지 관리합니다. 지원해주시려면, 기부하시거나 제 책 중 하나를 구매하실 수 있습니다:

그리고/또는 내 프리미엄 WordPress 플러그인 중 하나를 구매하세요:

링크, 트윗, 좋아요도 환영합니다. 감사합니다! 🙂

스크린샷

  • Banhammer 설정 (기본 옵션 표시)
  • Banhammer 무기고 (기본 보기 표시)
  • Banhammer 무기고 (고급 보기 표시)
  • Banhammer 무기고 (더 많은 도구 표시)
  • Banhammer 탑
  • 기본 차단 메시지 (설정을 통해 사용자 정의 가능)
  • 도움말 탭! (모든 Banhammer 화면에서 사용 가능)

설치

Important: PHP Requirement

Before installing, make sure your server has either cURL or file_get_contents() enabled. Banhammer requires at least one of these functions to do its thing.

Install Banhammer

  1. 플러그인을 업로드하고 활성화
  2. 원하는 대로 플러그인 설정 구성
  3. 아머리를 방문하여 트래픽을 모니터링하고 원치 않는 방문자를 차단/경고하세요.
  4. 탑을 방문하여 차단/경고 대상 관리하기

WP 플러그인 설치에 대한 자세한 정보

Caching Plugins

Banhammer works with any type of caching plugin where “page caching” is not enabled.

There are many types of cache plugins. They provide all sorts of different caching mechanisms and features. All caching features work great with Banhammer except for “page caching”. With page caching, the required WP init hook may not be fired, which means that plugins like Banhammer are not able to log and ban requests dynamically. Fortunately, some of the most popular caching plugins provide settings that enable full compatibility with Banhammer. For a complete list, check out this article. Note: that article was written for Blackhole Pro, but the compatibility list and general info apply also to Banhammer.

Use Banhammer

Banhammer를 사용하면 트래픽을 모니터링하고 모든 사용자 또는 봇을 차단할 수 있습니다. 사이트의 트래픽을 확인하려면 Armory를 방문하십시오. 그곳에서 원하는 모든 항목을 차단하거나 경고(플래그)할 수 있습니다. 일단 차단하면, 해당 항목은 Tower에 고정되어 모든 차단된 사용자와 봇을 관리할 수 있습니다.

Banhammer는 최대한 직관적으로 설계되었으며, 모든 Banhammer 화면의 도움말 탭을 통해 전체 문서를 제공합니다. 플러그인 화면은 세 가지가 있습니다:

  • 설정 – 옵션 구성
  • 아머리 – 사이트 트래픽 모니터링
  • Tower – manage banned visitors

옵션을 구성한 후에는 Armory를 방문하여 사이트 트래픽을 모니터링하십시오. 차단해야 할 방문자가 보이면 해머 버튼을 클릭하여 즉시 차단하십시오. 또는 단순히 감시하려면 경고(호른) 버튼을 클릭하여 경고를 발령하십시오. 대상을 차단하거나 경고한 후에는 Tower를 방문하여 원하는 대로 관리할 수 있습니다. 그곳에서 클릭 한 번으로 대상에 대해 차단, 경고, 복원 또는 삭제할 수 있습니다.

전체 문서를 보려면 Banhammer의 모든 화면에서 도움말 탭을 방문하십시오. 불분명한 점이 있거나 버그를 발견하면 내 문의 양식을 통해 문의할 수 있습니다.

+ Banhammer Pro 확인하기 »

큰 힘에는…

중요한 IP 주소가 차단되지 않도록 주의하십시오. 대상을 차단하기 전에 IP와 호스트 이름을 확인하십시오. IP 주소를 확인하는 것은 주된 검색 엔진이나 주요 서비스를 실수로 차단하지 않기 위해 중요합니다. IP 주소를 확인하는 좋은 방법은 역조회이며, 결과가 호스트 이름과 일치해야 합니다. 봇을 확인하는 방법의 예시는 Perishable Press의 이 기사를 참조하십시오.

프로 팁: Armory에서 IP 주소나 호스트 이름을 클릭하여 빠른 whois 조회를 할 수 있습니다.

중요! 자신을 차단하지 마십시오!

Banhammer 사용 시 자신을 차단하지 않도록 주의하십시오. 기본 설정은 강력하므로 현명하게 사용해야 합니다. 다음은 사고를 줄이는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 사항입니다:

  • Be mindful when monitoring traffic; always know your own IP address and WP username.
  • Disable the setting “Login Page”, so you always have access to the Login Page.
  • Enable the setting “Ignore Users”, so you always can access the Tower, and your own visits will not be logged in the Armory.

앗! 어떻게 다시 들어갈 수 있나요?

거의 불가피한 상황입니다. 최악의 경우 실수로 자신을 차단했다고 가정하더라도, 사이트 관리자로서 접근을 복원하는 것은 쉽습니다. 다음 단계를 따르십시오:

  1. Download the Banhammer Unlock plugin
  2. Upload the Unlock plugin to your server at: /wp-content/mu-plugins/
  3. If the mu-plugins directory does not exist, go ahead and create it
  4. After uploading the plugin, Banhammer will be disabled, so you can log in and restore access via the Tower
  5. Once you have restored access, delete the Banhammer Unlock plugin from the server
  6. After deleting the Unlock plugin, Banhammer once again will be enabled

또한, IP 주소로 자신을 차단했다면 신뢰할 수 있는 프록시 서비스를 사용하여 사이트에 로그인함으로써 차단을 우회할 수 있습니다.

테스트

플러그인이 작동 중인지, 또는 차단 응답을 사용자화하고 싶은 경우에는 어떻게 확인합니까? 여러 가지 방법이 있습니다.

방법 1 (가장 쉬움): 다음 Banhammer 설정을 구성하십시오:

  • Enable Plugin – enable
  • Ignore Users – disable
  • Login Page – disable
  • Admin Area – disable

변경사항을 저장한 후에는 관리자 영역이나 로그인 페이지에서 자신을 차단하지 않고도 사이트의 프론트엔드(비관리자) 페이지에 대한 자신의 방문을 차단할 수 있습니다. 테스트가 끝나면 Tower를 통해 접근을 복원하는 것을 잊지 마십시오.

방법 2 (중간): 새 WordPress 사용자를 생성하고 두 번째 브라우저로 로그인합니다. 그 후 사이트를 탐색하면서 첫 번째 브라우저를 통해 해당 사용자를 모니터링하고 차단할 수 있습니다.

방법 3 (고급): 브라우저 탭 두 개를 엽니다. 탭 1은 Armory이고, 탭 2는 신뢰할 수 있는 프록시 서비스입니다. Banhammer가 활성화된 상태에서 프록시를 통해 사이트의 홈페이지를 방문합니다. 그런 다음 Armory로 이동하여 프록시 IP 주소를 차단합니다. 이후 프록시로 홈페이지에 다시 접속하면 접근이 거부되어야 합니다. 테스트가 끝나면 Tower를 통해 차단된 IP의 접근을 복원하거나 삭제하는 것을 잊지 마십시오.

수동으로 IP 주소 추가

아직 사이트에 방문하지 않은 IP를 차단하려면, 브라우저 주소 표시줄에 다음 URL을 입력하세요:

https://example.com/wp-admin/?banhammer-key=[KEY]&banhammer-ip=[IP]

다음을 교체하세요:

  • [KEY]을(를) 당신의 “대상 키”로 대체하십시오.
  • [IP]을(를) 차단하려는 IP로 대체하십시오.
  • example.com을 귀하의 도메인으로 교체하세요

참고: Banhammer 고급 설정에서 Target Key를 찾을 수 있습니다.

타겟 추가에 대한 자세한 정보는 설정 페이지의 도움말 탭을 방문하세요.

중요! Target Key를 절대 공유하지 마시고, 항상 비밀로 유지하세요.

데이터 자동 삭제

수집된 데이터가 데이터베이스를 채우지 않도록 Banhammer는 정기적으로 모든 Armory 데이터를 자동으로 삭제합니다. 기본적으로 간격은 24시간입니다. 따라서 24시간마다 Armory 데이터가 삭제되고 새 데이터가 수집됩니다. 물론, 차단된 대상은 계속 차단 상태로 유지되며 Tower에서 확인할 수 있습니다. 자동 삭제 간격을 변경하려면 “Armory 재설정” 설정을 확인하십시오. 자세한 내용은 Armory 도움말 탭을 참조하십시오.

성능 팁!

Armory에 로그 항목이 처음 표시될 때, 추가 데이터가 백그라운드에서 가져와집니다. 따라서 페이지를 탐색할 때 새 항목이 있는 페이지는 로드 시간이 조금 더 걸릴 수 있습니다. 이후의 보기에서는 Ajax를 통해 빠르게 로드됩니다. 이를 감안할 때 성능 최적화를 위해 페이지당 항목 수를 최소한으로 유지하는 것이 좋습니다. 항목 수를 10개 정도로 유지하면 좋습니다. 페이지당 표시되는 항목 수를 변경하려면 “도구”를 클릭한 후 “표시 [x] 행”을 선택하십시오.

기본 보기 vs. 고급 보기

도구 메뉴에서 “기본 보기”와 “고급 보기” 사이를 전환할 수 있습니다. 기본 보기는 간소화된 요약 정보를 제공합니다. 고급 보기는 각 항목에 대한 전체 데이터를 제공합니다. 각 항목을 기본 및 고급 보기 사이에서 개별적으로 전환할 수 있다는 점에 유의하십시오. 예를 들어, 기본 보기에서 트래픽을 모니터링하다가 차단이 필요한 항목을 전환(더블 클릭)할 수 있습니다. 기본 설정은 고급 보기입니다.

사운드 효과!

Banhammer 사운드 효과는 “도구”를 클릭한 후 “사운드 fx 활성화”를 선택하여 활성화할 수 있습니다. 활성화되면 액션 버튼을 클릭할 때마다 소리가 재생됩니다. 여기에는 차단, 경고, 복원, 삭제 버튼이 포함됩니다. Armory에서는 차단 및 경고 버튼을 제공하며, Tower에서는 이 네 가지 모두를 제공합니다. Armory에서 사운드 fx를 활성화하면 Tower에도 적용됨에 유의하십시오.

참고: 사운드 효과는 아직 개발 중입니다. 품질 좋은 오픈 소스 오디오를 찾는 것은 도전적입니다. 만약 더 나은 효과를 기여해 주실 수 있다면 알려주시기 바랍니다. 그리고 물론, “Disable sound fx”를 클릭하여 사운드 효과를 완전히 비활성화할 수 있습니다.

사운드 효과 라이선스

플러그인에 사용된 오디오

프로모션에 사용된 오디오

삭제

이 플러그인은 자체적으로 정리 작업을 수행합니다. 플러그인을 플러그인 화면에서 삭제하면 모든 설정과 데이터가 워드프레스 데이터베이스에서 제거됩니다.

플러그인이 마음에 드시나요?

Banhammer가 마음에 드신다면 잠시 시간을 내어 5성 평가를 남겨주세요. 이는 개발과 지원을 강화하는 데 큰 도움이 됩니다. 감사합니다!

FAQ

이 플러그인은 다른 “Ban Hammer” 플러그인과 어떻게 다른가요?

Mika Epstein(의 Ban Hammer 플러그인, (Ipstenu)는 원조 “ban-hammer” 플러그인입니다. 이 훌륭한 플러그인은 원치 않는 사용자가 사이트에 등록하는 것을 방지합니다. 제 플러그인 Banhammer는 트래픽을 모니터링하며, 원치 않는 워드프레스 사용자나 IP 주소를 차단할 수 있도록 합니다. 두 플러그인은 효과는 유사하지만 사이트 접근의 다른 측면에 초점을 맞춥니다. 그나저나, “ban hammer” 영역을 함께 나눠주신 Mika께 진심으로 감사드립니다 🙂

이 플러그인이 제 사이트를 느리게 할까요?

아니요, Banhammer는 성능에 초점을 맞추어 개발되었으므로 귀하의 사이트가 최대한 빠르게 작동합니다. 예를 들어, Banhammer는 관리자만 Armory를 볼 때 데이터를 집중적으로 처리하므로 일반 사이트 트래픽은 최대한 빠르게 유지됩니다. 이로 인해 Armory 데이터를 처음 탐색할 때 이후 탐색보다 1~2초 정도 시간이 더 걸릴 수 있습니다; 이는 관리자만 Armory를 볼 때 Geo/IP 정보, 호스트명 정보 등 다른 중요한 작업들을 수행하기 때문입니다.

Row Limit 설정을 변경할 수 없나요?

Row Limit을 변경하려면, 숫자를 입력한 후 키보드의 Enter 키를 누르세요. Row Limit에 대한 자세한 정보는 플러그인 설정 페이지의 도움말 탭을 클릭하세요.

Protect Login Page와 Admin Area 옵션은 무엇인가요?

In the Banhammer settings, there are two options:

  • 로그인 페이지 – WP 로그인 페이지 보호
  • 관리자 영역 – WP 관리자 영역 보호

When enabled these options tell Banhammer to include the Login Page and Admin Area, respectively. It means that Banhammer will monitor requests made to the Login Page and Admin Area, and block anything that you’ve told it to block. Otherwise only the frontend pages are protected. Conversely, when these options are disabled, Banhammer will ignore the Login Page and/or Admin Area.

Further explanation: with WordPress, there is the frontend (like homepage, posts and pages, etc.). Then there also are all the admin-related pages, commonly referred to as the Admin Area. This is what is covered by the “Admin Area” option. Likewise with the Login Page, located at /wp-login.php, that is what the “Login Page” option refers to.

궁금한 점이 있으신가요?

문의사항이나 피드백은 제 문의 양식을 통해 보내주십시오.

후기

2025년 3월 24일
Installs and configures very easy. Works like a champ! Love the way it’s broken down between the Armory and the Tower! Easy to monitor and see what’s happening or to look back at who’s banned and easily change their status if needed. Very pleased and would highly recommend this plugin to anyone needing the extra security.
2024년 3월 5일
The free version is very good. It is more fun than processing your server logs on command line. The Pro version is difficult to work with because it doesn’t have a search on the Tower. It also over whitelist many IPs that can be bad bots. I caught already a couple in less than one day. Also you cannot block useragents if they come under a proxy, the best you can do is copy and paste to something else that can block any useragent, like the excellent BBQ Pro. Manage on Tower sends you to the Tower but not the specific item, which you can’t find because no search on Tower.But free version is very very good.
2023년 8월 26일 답글 1개
This is an awesome plugin, and like all Jeff’s plugins, beautifully crafted. But I do agree that a version that works with full-page caching would be awesome—as things stand, I can’t use it with my site. But it fulfills a big need, so I am looking forward to Jeff figuring out how to make this possible 🙂
2023년 1월 30일 답글 1개
 I bought the multi-site pro version. I think that Banhammer should be improved to be fully compatible with all cache plugins. Everybody use cache plugins for wordpress.
2022년 11월 3일
Awesome plugin – easy to use. Does what it is supposed to. I can recommend it! I’m using this plugin like so: See a list of all the ip’s visiting with flags that shows me what country they come from. I also see which internal pages they visit on my site. Then I either click the IP (right from the plugins list) to get more info about it, or I search the IP on abuseipdb to make sure it’s a bad IP. Then i click ONE button: BANHAMMER. And now, 0 requests from that ip in the future. Just how I like it. Perfect plugin from a well known developer in the wordpress community.
모든 18 평가 읽기

기여자 & 개발자

“Banhammer – Monitor Site Traffic, Block Bad Users and Bots”(은)는 오픈 소스 소프트웨어입니다. 다음의 사람들이 이 플러그인에 기여하였습니다.

기여자

“Banhammer – Monitor Site Traffic, Block Bad Users and Bots”(이)가 1 개 언어로 번역되었습니다. 기여해 주셔서 번역자님께 감사드립니다.

자국어로 “Banhammer – Monitor Site Traffic, Block Bad Users and Bots”(을)를 번역하세요.

개발에 관심이 있으십니까?

코드 탐색하기는, SVN 저장소를 확인하시거나, 개발 기록RSS로 구독하세요.

변경이력

Banhammer가 마음에 드신다면 잠시 시간을 내어 5성 평가를 남겨주세요. 이는 개발과 지원을 강화하는 데 큰 도움이 됩니다. 감사합니다!

3.5.0 (2025/11/19)

  • load_i18n()를 복원합니다.
  • GeoIP 조회 서비스를 업데이트합니다.
  • 도움말 탭 정보를 업데이트합니다.
  • 플러그인 설정 페이지를 업데이트합니다.
  • readme.txt 문서 개선
  • 새로운 언어 템플릿을 생성합니다.
  • WordPress 6.9 (베타)에서 테스트합니다.

전체 변경 로그 @ https://plugin-planet.com/wp/changelog/banhammer.txt